真人app

資訊平臺

  • 文章點擊量排行

綜(zong)合新聞(wen)

武漢大學黃敏博士應邀為真人app外國語學院教師做學術講座

編(bian)輯: 鄧玉潔  點擊:   時間(jian): 2021-09-29  作者: 葉(xie)慧  來(lai)源: 外國語(yu)學(xue)院

本網訊(文/圖 葉慧)9月(yue)27日,應真人app外國(guo)語學院(yuan)(yuan)邀請,武漢大學黃敏博士為(wei)外國(guo)語學院(yuan)(yuan)教(jiao)師帶來了題(ti)為(wei)“語言教(jiao)學與翻譯教(jiao)學的相互賦能”的專題(ti)講(jiang)座,講(jiang)座由外語學院(yuan)(yuan)副(fu)院(yuan)(yuan)長楊榮廣(guang)主持,全(quan)體外國(guo)語學院(yuan)(yuan)教(jiao)師參加了此次學術(shu)活動(dong)。

下午講(jiang)(jiang)座(zuo)開(kai)始前(qian),黃(huang)(huang)敏(min)博士首(shou)先為(wei)大家回顧了上午專場講(jiang)(jiang)座(zuo)的(de)(de)(de)(de)內容。隨后,黃(huang)(huang)敏(min)博士就語(yu)(yu)言教(jiao)學(xue)與翻(fan)譯(yi)(yi)教(jiao)學(xue)的(de)(de)(de)(de)相互關系開(kai)始了精彩的(de)(de)(de)(de)講(jiang)(jiang)解,他從聽力、語(yu)(yu)法(fa)、詞匯、口語(yu)(yu)和(he)閱讀(du)等多(duo)(duo)個層面闡述(shu)了教(jiao)師語(yu)(yu)言教(jiao)學(xue)過(guo)程中支(zhi)持(chi)翻(fan)譯(yi)(yi)教(jiao)學(xue)的(de)(de)(de)(de)方式。黃(huang)(huang)敏(min)博士根據自(zi)己(ji)多(duo)(duo)年(nian)的(de)(de)(de)(de)實(shi)踐教(jiao)學(xue)經驗為(wei)大家總結了很多(duo)(duo)具體實(shi)用的(de)(de)(de)(de)方法(fa)。他風趣幽(you)默的(de)(de)(de)(de)語(yu)(yu)言、生動形(xing)象的(de)(de)(de)(de)實(shi)例(li)引得掌聲(sheng)陣陣,講(jiang)(jiang)座(zuo)氣(qi)氛(fen)熱(re)烈。在(zai)場教(jiao)師紛(fen)紛(fen)表示(shi),通(tong)過(guo)此(ci)次學(xue)術交流活動收獲(huo)頗豐,并(bing)將在(zai)未來的(de)(de)(de)(de)教(jiao)學(xue)工作中積極實(shi)踐,投身(shen)到真人app翻(fan)譯(yi)(yi)專業(ye)的(de)(de)(de)(de)建設和(he)學(xue)科發展中。

據悉,此次(ci)講(jiang)座是外(wai)國語(yu)(yu)學(xue)(xue)院2021年舉辦的第二場學(xue)(xue)術論壇(tan)暨(ji)外(wai)語(yu)(yu)學(xue)(xue)院學(xue)(xue)術交(jiao)流系列活動(dong)。外(wai)國語(yu)(yu)學(xue)(xue)院力求(qiu)為(wei)全(quan)院教師營造出關(guan)注(zhu)學(xue)(xue)科建設與發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)、關(guan)注(zhu)教師科研能力提升(sheng)、關(guan)注(zhu)教師職業發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)素(su)養、關(guan)注(zhu)教學(xue)(xue)方(fang)法改革、關(guan)注(zhu)教學(xue)(xue)效(xiao)果提升(sheng)、關(guan)注(zhu)學(xue)(xue)生發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)的積(ji)極氛圍(wei)。

主講(jiang)人(ren)介紹:

黃敏,博(bo)士(shi),副教(jiao)(jiao)授,武(wu)漢(han)(han)大(da)學(xue)(xue)(xue)外(wai)語(yu)(yu)學(xue)(xue)(xue)院翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)系副主任(ren)、碩士(shi)生導(dao)師,中(zhong)(zhong)國(guo)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)協(xie)會(hui)專(zhuan)家會(hui)員、口(kou)譯(yi)(yi)(yi)委(wei)(wei)員會(hui)委(wei)(wei)員,湖北(bei)省翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)協(xie)會(hui)秘書長兼口(kou)譯(yi)(yi)(yi)委(wei)(wei)員會(hui)主任(ren)委(wei)(wei)員,口(kou)譯(yi)(yi)(yi)教(jiao)(jiao)育(yu)評價聯盟(meng)(meng)副理事(shi)(shi)長,翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)傳譯(yi)(yi)(yi)認知研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)國(guo)際聯盟(meng)(meng)常務(wu)理事(shi)(shi),語(yu)(yu)言信(xin)息區塊鏈聯盟(meng)(meng)聯合(he)創始人(ren)(ren),湖北(bei)省演講(jiang)協(xie)會(hui)英(ying)語(yu)(yu)演講(jiang)專(zhuan)業委(wei)(wei)員會(hui)委(wei)(wei)員。自2003年以(yi)來一直(zhi)從事(shi)(shi)口(kou)、筆(bi)(bi)(bi)譯(yi)(yi)(yi)實踐、教(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)與(yu)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu),曾先(xian)后在數(shu)(shu)十場重(zhong)大(da)外(wai)事(shi)(shi)場合(he)擔(dan)任(ren)口(kou)譯(yi)(yi)(yi)員,筆(bi)(bi)(bi)譯(yi)(yi)(yi)或審校數(shu)(shu)百萬字;主講(jiang)多門翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)專(zhuan)業本科及(ji)碩士(shi)課程;在《中(zhong)(zhong)國(guo)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)》《外(wai)語(yu)(yu)電化教(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)》《解放軍外(wai)國(guo)語(yu)(yu)學(xue)(xue)(xue)院學(xue)(xue)(xue)報(bao)》等(deng)(deng)CSSCI源(yuan)刊發表口(kou)筆(bi)(bi)(bi)譯(yi)(yi)(yi)論述數(shu)(shu)篇,在高等(deng)(deng)教(jiao)(jiao)育(yu)出版(ban)社、武(wu)漢(han)(han)大(da)學(xue)(xue)(xue)出版(ban)社等(deng)(deng)出版(ban)口(kou)筆(bi)(bi)(bi)譯(yi)(yi)(yi)教(jiao)(jiao)材、CATTI考(kao)試(shi)官方指(zhi)定教(jiao)(jiao)材、MTI教(jiao)(jiao)材、口(kou)筆(bi)(bi)(bi)譯(yi)(yi)(yi)詞典等(deng)(deng)20余部(bu)、譯(yi)(yi)(yi)著3部(bu);主持或參(can)與(yu)中(zhong)(zhong)華學(xue)(xue)(xue)術外(wai)譯(yi)(yi)(yi)、教(jiao)(jiao)育(yu)部(bu)人(ren)(ren)文(wen)社科、留學(xue)(xue)(xue)基金委(wei)(wei)、MTI教(jiao)(jiao)指(zhi)委(wei)(wei)、湖北(bei)省人(ren)(ren)文(wen)社科基金、中(zhong)(zhong)國(guo)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)院以(yi)及(ji)中(zhong)(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局CATTI項目管理中(zhong)(zhong)心等(deng)(deng)各類項目20余項。主要研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)興(xing)趣為翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)教(jiao)(jiao)育(yu)、翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)測試(shi)與(yu)評估、口(kou)譯(yi)(yi)(yi)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)等(deng)(deng)。

地址: 湖北省十堰市車城(cheng)西路(lu)167號  郵編: 442002  電話: 0719-8238177  總值班室電話: 0719-8238972  傳真: 0719-8260748

版權所有: 真人app